::  Translation  ::  Tuition Clubs  ::  English Language School  ::  About Us  ::

    Ж         Services

Languages

Traductions
Les frontières entre des pays lentement passent dans l’histoire et grâce au rapide progrès dans le domaine de la technologie et de l’organisation, les hommes et les affaires forment une unité et se communiquent comme jamais jusqu’au présent. La communication n’est plus un luxe, mais un besoin! Il se peut que Vous cherchez des informations dans un autre pays et Vous ne savez pas comment les trouver. Peut-être Vous avez besoin d’envoyer un message technique, commercial ou legal, écrit dans leur langue maternelle, à vos partenaires actuels, des clients potentiels ou aux amis qui habitent à l’étranger. Vous pourriez nécessiter d’une brochure, d’un mode d’emploi ou bien même d’un conseil au cas d’achat de l’immobilier à l’étranger. Dans ce cas nous avons un traducteur convénable pour Vous. Il souffit de nous communiquer de quoi Vous auriez besoin!

 Notre groupe des traducteurs et interprètes possede une longue experience et/ou a fait des etudes dans le domaine des traductions, ce qui leur permet d’effectuer des traductions proffessionnelles et précises en version et thème. Bien que nous soyons une société offrant des services par internet, nous pouvons répondre à votre commande aussi bien sur place qu’à l’étranger (dans le monde entier).

Nous pouvons Vous assurer des traductions dans plusieures langues (parce que nos traducteurs travailllent surtout pour nous), bien que nous nous spécialisons dans des langues suivantes: anglais, islandais, dannois, français, allemand, polonais, bulgare, portuguais, russe, italien,arabe, kurde et suédois.

Localisation du website

 Il est évident que les hommes reçoivent volontiers Vos messages ou bien achètent davantage vos produits et services par internet si Vous pouvez communiquer dans leur propre langue. La localisation du website resulte donc un moyen plus effectif pour joindre de nouveaux marchés et assure une meilleure communication avec un partenaire donné.

Le processus de la localisation ne concerne pas uniquement la traduction même.

C’est une procédure complexe incluant l’adaptation culturelle et aussi technologigue.

Dans ce cas, nos traducteurs pendant son travail adaptent la description de Vos produits ou services aux conditions culturelles et applications technologigues en vigueur dans le pays ou la region par Vous choisis. Si Vous choisissez notre agence, Vous pouvez être sûr que des détails comme les fuseaux horaires, l’argent, les fêtes nationales, les coutumes locaux aussi que les habitudes et les exiences du marché donné soient prises en considération.

L’avantage, qui rend la Tribus UK différente des autres, c’est que nos traducteurs travaillant sur place vont toujours chercher des mots et des expressions typiques pour le pays ou la région par Vous choisie, et Vos clients se sentiront comme chez soi en lisant ou en se servant de Votre message. Nos traducteurs sont capables de le faire parce qu’ils traduisent en leur langue maternelle. Il n’y a que la personne travaillant dans sa propre langue qui peut vraiment comprendre la langue d’un pays donné, sa culture et même sa religion.

La correction linguistique

Nous Vous offrons aussi la possibilité de faire une correction linguistique de différents types de documents aux prix compétitifs.

Les messages dans des langues étrangères

Nous offrons à nos clients un service à prix compétitifs dąenvozer des messages par internet. Dans ce cas la communication n`est plus un problème.

England - TriBus UK 2007 © All rights reserved